come to grips with

They've never been able to come to grips with the fact they're bankrupt.

他们永远也无法面对自己是破产者的事实。

She was unable to come to grips with her attacker.

她无力与袭击她的人扭打。

The first-ever credit downgrade of the U. S. left Wall Street and Washington struggling to come to grips with a new world order.

美国信用评级有史以来首次遭下调，这令华尔街和华盛顿开始奋力应对一个世界新秩序。

In general, older hardware is better supported (given that developers have had more time to come to grips with it).

通常，更老的硬件会得到更好的支持（因为开发者有更多的时间进行与之相关的工作）。

It may take a long time for a child (or an adult) to come to grips with the death of a loved one.

对孩子（或成人）而言，需要一段很长的时间来抚平失去所爱的人的伤痛。

Vigorous shooters, when enemy come to grips with the trend of the eyepiece shots out, was to give the role add cent many.

矫健的身手，与敌手过招时迅雷不及掩耳之势的出手，更是给这个角色加分不少。

But it was only the latest in a series of missteps by the government as it tries to come to grips with events in the Middle East.

但是此项行动只是政府在竭力处理中东事务中所犯下的外交失误的一个缩影。

And the business world is struggling to come to grips with a radically new economic climate where risk is , well, a four-letter word .

商业世界正在挣扎着应对极具崭新的经济气候，在这里充满了风险，当然，这是一个人们不太爱听词语。

we began to come to grips with the problem of measuring risk. Here is the story so far.

在第七章我们开始掌握衡量风险的问题。这是目前为止故事的进展。

Caught in these struggles, I had a chance to come to grips with my unexplained feelings and answer some important questions.

卷入这些争斗，我获得了与自己解释不了的情感进行斗争的机会，为一些重要的问题找到了答案。

It's important that executives come to grips with the fact that CRM is not a one-time expense.

重要的是，高管认清的事实是，CRM是不是一次性费用。

For the believer, there is no satisfactory answer for why we suffer. Each person has to come to grips with that.

对信徒来说，我们为什么会受难这一问题没有一个满意的答案。

He is someone who hasn't been able to come to grips with his own sexuality.

他还是一个不能理解和控制自己性向的人。

But for e-commerce companies, the rapid growth in online sales is providing both motive and opportunity to come to grips with the problem.

但对于电子商务企业来说，网上销售规模的迅速扩大给正视并解决这个问题提供了动力和机会。

Health care continues to be the Number 1 issue that we, as a country, need to come to grips with.

医疗保健继续是我们国家需要认真处理的头号问题。

And debt-ridden Europe must now come to grips with a fiscal consolidation that should restrain economic growth for many years.

负债累累的欧洲现在必须巩固财政，不然将会很多年限制经济的增长。

Policymakers need to come to grips with the uncertain state of the world and work together to reduce uncertainties rather than add to them.

政策制定者必须认真对待当今世界的不确定性，协力降低、而非增加不确定性。

But he believes that clubs will have to come to grips with the spiralling wages to prevent deepening trouble.

不过他也认为，俱乐部将不得不收紧盘旋上升的工资，以阻止进一步的麻烦。

One is to come to grips with the importance of friendship between China and India from a strategic and comprehensive perspective.

第一，要充分从战略和全局上认识中印友好的重大意义。

States have to come to grips with how they're going to continue to tax sales of goods and services in the future.

各州必须一同继续处理货物和服务的消费税问题。